А почему большому куску и рот радуется? Ведь совсем не радостно жевать большой кусок? )

Answer 1

переключи поговорку с питания хотя бы (к примеру) на финансовое положение или в другую сторону, или на владение земельного участка

Answer 2

Это не пословица, а поговорка. Появилась в старые времена, когда люди после сбора урожая радовались его обилием.