Соус с чесноком, называется "Чесночный соус", соус с грибами называется "Грибной соус". внимание, вопрос:

Question

Почему только соус с хреном называется просто - "Соус с хреном"

Answer 1

копирайтеры "хреновый соус" не пропустють в продажу.

Answer 2

Ну "Хреновый соус". По-моему как-то не очень звучит, я б соус с таким названием не купила)
PS Производители, наверное, тоже считают что это неполиткоректно и отпугнёт покупателей)

Answer 3

можно сказать хрЕновый - с ударением на первый слог, так что необязательно говорить соус с хреном

Answer 4

Да потому, что это не соус , а просто тертый хрен без добавления жидких составляющих.