Подскажите, сайт где можно ввести текст на русском с переводом на шотландский?

Answer 1

Большинство же говорят по-английски, и о замещении английского языка гэльским не мечтают даже самые отмороженные националисты, а вот шотландский язык отсутствует

Answer 2

Шотландский язык, скотс[1] (англ. Scots) — один из германских языков, близко родственный английскому языку. Иногда считается диалектом или региональным вариантом английского (так называемый средне-шотландский диалект старо-английского языка) . Распространён в равнинной Шотландии (юг и восток страны) , отсюда второе название — равнинный шотландский (Lallans Scots, англ. Lowlands) . Не следует путать с кельтским шотландским языком, иначе называемым гэльским.
 
Так что дерзайте редкость найти что то старое в этой помойке.