А Вас не настораживает фраза жены: «Я наложила, иди поешь, пока горяче …»?

Answer 1

Нет не настораживает. В нормальном живом русском (не канцелярском) языке "ложить" это помещать сверху (ложе, ложка, ложбина) , а "класть" это помещать внутрь (клад, кладовка, кладбище) .

 Поэтому тут с точки зрения языка всё правильно.
 "Снег при буране мелочкий-мелочкий, а в сугроб ложится, как прессует его кто. ",
"трехсотграммовку свою не ложит, как все, на нечистый стол в росплесках, а - на тряпочку стираную. " Солженицын "Один день Ивана Денисовича"

Ну, а кто, чего себе надумывает, так это его проблема.
Кто-то боится "класть на совесть", кто то не приемлет слова "козел" и "петух", кого-то страшит быть "трахнутым свернутой газеткой".