Какое название фрукта или овоща вы видели с максимальным количеством вариантов искажений на ценниках в ларьках?

Question

Чурбаны как только не напишут. Всякие грэйтфрукты и сушеный дыня. А вам что смешное попадалось?

Answer 1

С китайцами тут никто не сравнится. Я, когда первый раз попал в Китай, просто не мог глядеть без смеха на местные вывески. К сожалению, значение часто получается непристойное, мне бы не хотелось на публичном ресурсе такие вещи писать. )