Это правда, что армия США пьёт дистиллированную воду?

Answer 1

Это неправильный перевод. В данном случае это означает не дистиллированную, а ОПРЕСНЕННУЮ. Морскую воду действительно дистиллируют, но потом добавляют необходимые минеральные вещества, и вода перестает быть дистиллированной, а становится обычной питьевой.