Почему на этикетках Мартини написано вермут, а на Чинзано - винный напиток?

Answer 1

Винный напиток — это искусственно созданный продукт, который очень похож на вино. Настоящий вермут делится на 5 групп:
Vermouth Secco (сухой) — сухой вермут;
Vermouth Bianco — белый вермут
Vermouth Rosso (сладкий) — красный вермут
Vermouth Rose — розовый вермут
Vermouth Bitter

Answer 2

Иногда - импортеры не парятся с предоставлением таможне всех требуемых документальных подтверждений (а может просто хотят сэкономить на чуть боле низких ставках - по другой группе идет алкоголь) - вот таможня и классифицирует ввозимый продукт по иной классификации.
Не переживайте - как правило все это нормальный вермут.
За этим представительства компании следит, которому принадлежит марка, чтобы не ввозили дешевле через Польшу и пр. страны-прокладки.
Главное - покупайте известный алкоголь только в крупных супермаркетах и алкомаркетах. И будет всем счастье!