Почему в английском языке различают "taste, flavour и aroma", а в русском только вкус и аромат? В чем разница?

Answer 1

Flavour включает в себе большую гамму характеристик, это и вкус и аромат и текстура. Когда у тебя спрашивают про flavour то это предполагает боле комплексный ответ. Taste же боле краткое значение, просто вкус. Когда у тебя спрашивают какой taste у этого пирога, например, ты можешь просто ответить "good", не объясня боле. Aroma это же просто аромат.