В чём загвоздка, кленовый сироп в магазине увидел, прочитал состав и не увидел ничего кленового, почему?

Answer 1

Это сироп под названием Кленовый. А не настоящий кленовый. Назвать можно как угодно. Хоть хреновый. Это просто название.
Так же есть молоко сгущённое с сахаром, а есть продукт молокосодержащий сгущенка, варенка. Есть говядина тушеная, а есть продукт под названием тушенка. И так дале. Таких поделок много.