С какой целью арахис всегда размещают рядом на полке с орехами, если это бобовые? Ведь, нужно с фасолью и горохом рядом.

Question

Что там за тупые мерчендайзеры, если не знают элементарных основ деления продуктов по категории? Именно по этой причине я всегда с трудом в супермаркетах нахожу арахис - ищу среди круп и бобов, а он оказывается в отделе орехов! Прикиньте! Они бы ещё туда тампоны рядом разместили.

Answer 1

Это орехи, и были они орехами еще за долго до появления ботаники.
А в ботанике для удобства, при переводе терминов на русский, называли словами которые уже были в русском языке.
Но из за того что терминам дали похожие названия, это не значит что язык изменился и нужно перестать называть рыбу рыбой, ягоды ягодами, орехи орехами.