Почему цвет апельсина называется оранжевый? а не апельсиновый?

Question

зачем нам заимствованное буржуйское слово? что сложного было назвать цвет, как и апельсин. если такое и есть на деле

Answer 1

Тук представь себе как бы звучало тогда название одной из бурских республик в 19-начале 20 века, а сейчас провинции ЮАР. Вместо Оранжевое Свободное Государство было бы Апельсиновое Свободное государство. Смешно же. ) И сответственно английской колонии. Колония Оранжевой Реки и Колония Апельсиновой Реки.

Answer 2

Потому что оно в русском нейтральное. Мандарины тоже оранжевые.
И что плохого в заимствованиях? Изолированные языки, у которых нет каких-либо заимствовании - вымирают.