Почему на напитках для Казахстана есть надписи на русском языке ?

Answer 1

Потому, что они продаются как в Казахстане так и в России, допустим если на упаковке узбекский и русский язык, значит товар продается в Узбекистане и России, а может кому-то на русском привычне разговаривать

Answer 2

А с чего она должна быть на других языках)
По тем же причинам по каким и в Белоруссии, Россие, Украине на русском. На каком люди многие понимают на том и пишут.
Или по вашему только в Украине должны по русски писать, а в остальных странах снг только на языках коренных народностей, В Казахстане на Казахском, Россие на татарском и пр.
Кроме того, тот язык что сейчас зовется русским, родной для всех стран снг, и на нем говорит большая часть населения. Дело в том, что раньше такого языка небыло, если коротко, раньше люди на других языках говорили на этой територии, бабушка рассказывала в селах соседних люди понимали плохо друг друга, но с приходом советской власти, для объединения народов страны, ввели стандарт языка, а с родными языками боролись, называя их неграмотностью.
В 92 страна распалась, на небольшие государства, но язык то этот остался.