В составе печенья есть такой ингредиент как охлаждающая жидкость, синтетическая. Вопрос на сколько это безопасно?

Question

ароматизатор, (арбузный ароматизатор натуральный, ароматизатор натуральный дыни, ароматизатор, синтетического молока, ароматизатор ванильный) синтетический, охлаждающая жидкость, синтетическая) , краситель натуральный

Answer 1

Смазочно-охлаждающие жидкости (СОЖ) — это обобщённое наименование разнобразных жидких составов, используемых главным образом при обработке металлов резанием или давлением.

Answer 2

Плохой перевод.
В состав печенья входят натуральные и синтетические ароматизаторы, один из которых это синтетический ароматизатор с охлаждающим эффектом. Я нашел вариант перевода на английский, там назвали это synthetic cooling flavor. Чаще всего это ароматизаторы со вкусом мяты, ментол. Такие ароматизаторы можно встретить в леденцах и жевательных резинках.