Почему помидор называют томатом?

Answer 1

Само слово томат придумали ацтеки, его переняли и практически все жители Старого Света. В переводе с языка индейцев оно означает вздымающийся фрукт.
В Россию томаты попали только в XVIII столетии. Есть версия, что впервые в нашу страну завезли жёлтые фрукты из Италии, где их называли pomi d’oro, что означает золотое яблоко. Отсюда и пошло слово помидор.

Answer 2

Название. «Томат» восходит к ацтекскому названию растения «томатль». В русский язык слово попало из французского (tomate) . «Помидор», другой популярный вариант названия овоща, происходит от итал. pomo doro — «золотое яблоко».