Почему шаурму в шаверму переименовали?

Answer 1

шаурма и шаверма это разные блюда . шаурма : лаваш курица капуста морковь красный соус.
 шаверма: лепешка пита курица огурцы помидоры
 белый соус
 
шаверма продается в питере шаурма в москве я жила в обоих городах и съела и шаурмы и шавермы немеряно

Answer 2

Потому что по сирийский шаурма, а по немецки шаверма.
Немецкий знак качества рулит в России, хотя в реале немцы уже накосячили, назвав шаурму шавермой.

Answer 3

На самом деле эти два слова — это название одного и того же блюда, только отличаются написанием и произношением, в зависимости от региона и разности диалекта. По составу и способу приготовления блюда между собой ничем не отличаются, правда некоторые повара настаивают на том, что шаурма заворачивается в тонкий армянский лаваш, а шаверма — в питу (лепешку) .