Русская этикетка на иностранном вине

Question

Вижу на импортных винах русские этикетки. Это поделка?

Answer 1

Я вам сейчас открою страшную тайну вы никому только её не рассказывайте если производитель знает куда его продукт поедет на реализацию в какую страну он может согласно законам этой страны сделать этикетку и наклеить на товар И эта партия поедет в эту страну с этикеткой на языке этой страны Но это такая страшная тайна вы лучше промолчите и как все вон это фальшивка это не может быть мы тут только одни такие умные.

Answer 2

Нет. Этикетки клеит завод по розливу вина. Вино из Чили приходит в Россию в танкерах, в Чили его по бутылкам не разливают. Бутылки и этикетки местные. Некоторые дорогие вина вроде Моёт и Просекко разливаются на родине-изготовителе, ну и цена из-за этого значительно выше. Если Вы покупаете вино у официального дистрибьютера вроде Лента, Магнит, Ашан, Метро - это гарантия 100% настоящего продукта.

Answer 3

Прямо на самой бутылке? Или наклейка сверху?
Обычно сверху клеят чтобы русские поняли что там написано.
Если на самой бутылке, то возможно это поделка, а возможно вино делали специально на импорт для России, посмотрите изготовителя.

Answer 4

Как раз наоборот, российское законодательство требует, чтобы ввозимое вино, прошло все необходимые формальности с регистрацией, необходимо получить акцизные марки, а также предоставить всю обязательную информацию на контрэтикетки русском языке:
• Тип;
• Название места выращивания винограда и производства вина;
• Название винограда;
• Содержание алкоголя;
• Состав;
• Калорийность;
• Объём ёмкости.
Контрэтикетка на русском языке говорит о том, что, во-первых, это большой и серьезный производитель, во-вторых, о том, что наш рынок для него важный. А значит, он будет заботиться и о репутации.

Вячеслав Вишняков, сомелье, агентство Cherry Wine